Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout à fait tous les états membres moi aussi dans le contexte par le parlement pays d'origine dans les régions tout d'abord pourrait être sur la situation chaque état juste titre agricole commune dans toute nom de la commission

“dit précédemment nous avons” in English

8 examples
Tout d'abord, comme je l'ai dit précédemment, nous avons condamné cet événement et exprimé notre tristesse.
First of all, as I said earlier, we have condemned this incident and expressed our sorrow.
Comme il a été dit précédemment, nous avons besoin d'une protection élevée et surtout d'une haute valeur de prévision.
As has been said, we need a high level of protection, in particular high precautionary parametric values.
Ainsi qu'il a été dit précédemment, nous avons déjà commencé à travailler sur certains aspects du problème et notamment ceux en rapport direct avec l'environnement.
As I said, we have already started working on some aspects of the problem, particularly those which directly concern the environment.
En ce qui concerne le financement des projets de sécurité énergétique, comme je l'ai dit précédemment, nous avons clairement l'intention de faire une proposition dans ce sens pour les prochaines perspectives financières.
Regarding funding for energy security projects, as I said earlier, we certainly intend to propose it in the next financial perspectives.
membre de la Commission. - (EN) S'agissant de ces services de santé, comme je l'ai dit précédemment, nous avons eu l'occasion d'en parler au mois de mai lors du débat sur le rapport de Mme Vergnaud, qui nous a été très utile.
On these health services, as I said earlier, we had the opportunity to discuss this in May during the debate on the report by Mrs Vergnaud, which was very helpful to us.
Comme d’autres députés l’ont dit précédemment, nous avons perdu des milliers d’emplois et des centaines d’unités de production ont disparu dans l’industrie textile européenne hier; aujourd’hui, le même scénario se reproduit dans le secteur de la chaussure.
As other Members said, we lost thousands of jobs and hundreds of productive units disappeared in the European textile industry yesterday and today it will be the shoe industry.
Monsieur Moraes, comme je l'ai dit précédemment, nous avons en effet repris cette initiative, tandis que les ministres de la justice et des affaires intérieures ont eux aussi décidé dernièrement de concrétiser la préoccupation première qui a motivé l'initiative belge.
President-in-Office of the Council. (DE) Mr Moraes, as I said before, we have indeed taken up the initiative, and the Ministers for Justice and Home Affairs, too, have recently agreed to implement the key concern at the heart of the Belgian initiative.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.