Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre les états membres premier ministre également être états membres doivent dans lequel d'un état par les états européen pour mettre un terme cour de justice pour laquelle deux ans sans aucun tous les pays juste titre

“dit plusieurs orateurs” in English

11 examples
Comme l’ont dit plusieurs orateurs, il ne faut toutefois pas généraliser.
As various speakers have said, though, one should not generalise.
Comme l'ont dit plusieurs orateurs, le rapport est judicieux et équilibré.
The report, as many speakers have said, is judicious and balanced.
Enfin, ainsi que l'ont dit plusieurs orateurs, nous devons contribuer à éliminer les causes.
Finally, as a number of speakers have stated, we have to help remove the causes.
Nous devons nous tenir prêts à alléger les réglementations, comme l'ont dit plusieurs orateurs.
We need to prepare ourselves for less regulation, as several speakers have said.
C'est ainsi que, comme l'ont dit plusieurs orateurs, deux amendements sur l'étiquetage de la viande hachée ont été déposés.
For example, as several speakers have noted, two amendments on labelling minced beef have been tabled.
Monsieur le Président, comme l'ont déjà dit plusieurs orateurs, le Parlement européen doit se féliciter que l'évolution actuelle se fasse dans le bon sens.
Mr President, as many speakers have already said, as far as the European Parliament is concerned, we should be pleased that developments have gone in the right direction.
Il nous revient donc de veiller à leur donner la sécurité qui permettra d'éviter les problèmes sociaux dans l'avenir, comme l'ont déjà dit plusieurs orateurs.
It is therefore important to ensure that we can give them the security which enables social problems to be avoided in the future. Several speakers have already mentioned this.
(PT) Comme l'ont déjà dit plusieurs orateurs, l'objectif que nous poursuivons avec la politique commune de la pêche, en vain jusqu'à présent, est une pêche durable du point de vue de l'environnement, économiquement viable, et socialement utile.
(PT) As various speakers have already said, the objective which we have been trying to achieve with the common fisheries policy, without success so far, is environmentally sustainable, economically viable and socially worthwhile fishing.
D’autres doivent faire des progrès dans ce secteur et, comme l’ont dit plusieurs orateurs, ce qui a sans doute le plus agacé cette Assemblée, c’est la position hypocrite des États-Unis à l’égard de l’Union européenne à propos des enjeux liés à l’agriculture et au développement.
There are other people who need to make progress in this field and, as other speakers have said, perhaps what has most grated in this House has been the United States’ hypocritical position with regard to the European Union in the field of agriculture and also on development issues.
Comme l'ont dit plusieurs orateurs, nous devons exprimer clairement que chaque pays devrait être évalué sur la base de ses mérites propres, qu'aucun pays ne devrait être inclus ni exclu du processus de négociation d'adhésion en raison de sa situation géographique particulière en Europe.
We must be quite clear, as a number of speakers have said, that each country should be considered on its merits, that no country should be included in or excluded from the process of negotiation of membership because it is in any particular part of Europe.
Expressions with “dit plusieurs orateurs”
l'ont dit plusieurs orateurs7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.