News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dit plusieurs fois déjà” in English
4 examplesComme je l'ai dit plusieurs fois déjà, Madame la Présidente, vu que je m'appelle Fatuzzo je ne peux pas ne pas parler du cabillaud et du merlu !
As I have said on several occasions, Madam President, Fatuzzo rhymes with 'merluzzo' , which is the Italian word for cod!
Il est vrai, ainsi qu’il a été dit plusieurs fois déjà, que M. Buttiglione a parfaitement le droit d’avoir ces opinions, que nous ne partageons pas.
It is true, as has already been said many times, that Mr Buttiglione has every right to hold these views, which we do not share.
Madame la Présidente, un membre du Conseil est bien présent mais c'est insuffisant parce que - comme cela a été dit plusieurs fois déjà - la plupart des erreurs graves sont commises au sein des États membres.
Madam President, it is all very well having one representative from the Council here, but that is not enough, because - as has already been pointed out on several occasions - the majority of serious errors have been committed in the Member States.
Il a été dit plusieurs fois déjà qu'il existait des lacunes importantes en matière de lutte antifraude, des lacunes importantes en matière de lutte pour la protection des intérêts financiers de la Communauté, des lacunes aux niveaux de la communauté et des États membres.
Several speakers have said that there are considerable gaps in the fight against fraud, considerable gaps in the fight to protect the Community's financial interests, gaps that exist in the Community and in the Member States.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
