Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout au long monsieur le président mesdames comme je l'ai par la commission dans ce domaine tout aussi états membres de l'ue pour avoir sur la nécessité tout le monde selon moi valeur ajoutée par exemple dans les pays mettre en place

“dit par mme” in English

13 examples
Un deuxième point qui m'a quelque peu étonné, c'est ce qui a été dit par Mme Green.
A second point which has rather surprised me is what Mrs Green has said.
On doit pouvoir y lire ce qui a été dit par Mme van der Laan - et nous sommes tous d' accord là-dessus.
The points Mrs van der Laan made earlier should be included, and I am pleased to say that we agree about that.
Pour conclure, je voudrais simplement exprimer mon total accord avec tout ce qui a été dit par Mme Sommer.
I shall end simply by expressing my full agreement with everything that Mrs Sommer has said.
Je pense qu'il y a du pain sur la planche - cela a été dit par Mme Batzeli - pour améliorer la qualité de la production.
I think that quite a lot can be done - this was mentioned by Mrs Batzeli - to improve the quality of the production.
Enfin, cette politique industrielle, y compris du point de vue de la compétitivité - cela a été dit par Mme Zrihen - doit s’inscrire dans une vision sociale.
Finally, as Mrs Zrihen has said, this industrial policy, including the aspect of competitiveness, must form part of a social vision.
Monsieur le Président, en plus de vous exprimer ma reconnaissance et de vous féliciter, je souhaiterais compléter ce qui a été dit par Mme González Álvarez et par vous-même.
Mr President, as well as thanking and congratulating you, I should like to add to what has been said by Mrs González Álvarez and by you yourself.
Je voudrais en particulier revenir sur ce qui a été dit par Mme Andreasen et M. Ehrenhauser et signaler que, quand nous avons entamé ce processus, il n'y avait pas le moindre accord.
I would particularly like to touch on what was said by Mrs Andreasen and Mr Ehrenhauser, and point out that when we began this process there was no agreement whatsoever.
S'agissant de l'avenir, je marque mon accord sur ce qui a été dit par Mme Catherine Ashton et par mon groupe, à savoir que nous devons maintenir ouverte la voie multilatérale et que nous devons mettre l'accent sur la société civile et le soutien à l'égard de la société civile.
For the future, I agree with what has been said today both by Catherine Ashton and by my own group, that we need to keep the multilateral track open and we need to put an emphasis on civil society and support for it.
Monsieur le Président, cela a déjà été dit par Mme Maij-Weggen au début de cet échange d'idées: la commission des Nations unies pour les droits de l'homme a représenté l'année dernière une page sombre de l'histoire de la politique des droits de l'homme de l'Union, sous la présidence des Pays-Bas.
Mr President, Mrs Maij-Weggen already made the point at the beginning of the debate that the UN Commission on Human Rights, which took place when the Dutch held the Presidency last year, was a black page in the Union's human rights history.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.