Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
jour appelle développement rural d'accord avec rapport de m entre les états membres membres doivent c'est pourquoi pour le développement dans ce sens dans l'union européenne président chers rapporteur pour autrement dit quelque chose niveau national

“dit par le passé” in English

11 examples
Je l’ai dit par le passé et j’espère que vous pourrez l’expliquer.
I have said that in the past and hope you can explain it.
La décharge est-elle un petit jeu interinstitutionnel, comme on l'a dit par le passé?
Is discharge an interinstitutional game, as has been said in the past?
J'ai aussi pris bonne note de ce que M. Schulz a dit aujourd'hui et a d'ailleurs déjà dit par le passé.
I also noted what Mr Schulz said today and has indeed said in the past.
On a souvent dit par le passé que la stratégie de coopération qui caractérisait la stratégie de Lisbonne avait échoué.
It has often been said in the past that the strategy of cooperation that characterised the Lisbon Strategy failed.
Monsieur le Commissaire, comme vous le savez et comme vous l'avez dit par le passé, la solidarité européenne est nécessaire.
As you well know, Commissioner, and as you have argued in the past, European solidarity is needed.
(EN) Monsieur le Président, je connais l'inquiétude des députés quant à cette question et sais ce qui a été dit par le passé.
Mr President, I know about the honourable Member's concern on this matter and I know what has been said in the past.
Comme je l'ai dit par le passé, nous n'avons pas exclu la possibilité d'un recours à l'OMC si la situation ne s'améliore pas.
As I have said in the past, we have not ruled out the prospect of using the WTO if the situation does not improve.
En fait, l'enseignement en lui-même est tellement important que le Premier ministre Blair a dit par le passé qu'il avait seulement trois politiques : enseignement, enseignement et enseignement.
In fact, education itself is so important that Prime Minister Blair has said in the past that he only has three policies: education, education and education.
Monsieur le Commissaire, comme nous l'avons dit par le passé, l'apparition de nouvelles menaces pour la santé publique rend impérative l'élaboration de systèmes capables de répondre en temps opportun, avec rapidité et efficacité aux dangers et défis quotidiens.
Commissioner, as we have said in the past, the emergence of new threats to public health means that we urgently need to set up systems which can respond promptly, immediately and efficiently to daily dangers and challenges.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.