News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dit oui au traité” in English
9 examplesC'est la raison pour laquelle, après avoir dit oui au traité d'association, nous disons oui à l'accord intérimaire.
After giving our assent to the association agreement we therefore also give our assent to the interim agreement.
En République tchèque, la cour constitutionnelle a dit "oui" au Traité à deux reprises et elle le fera une troisième fois.
In the Czech Republic, the constitutional court has said 'yes' to the treaty on two occasions and it will do so again for a third time.
En même temps, 18 pays européens ont adopté ce document, dont la plupart étaient ceux qui avaient déjà dit "oui" au traité constitutionnel.
At the same time, 18 European countries have adopted this document, most of them being the same 18 that also said "yes” to the European Constitutional Treaty.
L'Irlande a dit "oui" au Traité 16 mois après un "non" retentissant qui a suscité une inquiétude comparable au sein de tous les gouvernements d'Europe.
Ireland said 'yes' to the Treaty 16 months after its resounding 'no' which generated equal concern among all the governments in Europe.
Avec ce "oui" irlandais, tous les citoyens européens, directement ou indirectement, par référendum ou par l'intermédiaire de leurs parlements, ont dit "oui" au traité de Lisbonne.
With this Irish 'yes', all the citizens of Europe, directly or indirectly, by a referendum or by their parliaments, have said 'yes' to the Lisbon Treaty.
En réalité, nous votons pour offrir à nos gouvernements un titre de journal: "Le Parlement européen dit oui au traité d'Amsterdam», ou bien "Nouvelle étape importante dans la construction européenne».
In fact, we are voting to give our governments a headline: "European Parliament says yes to Treaty of Amsterdam' , or "Important new stage in construction of Europe' .
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
