News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dit nous sommes encore” in English
4 examplesToutefois - et cela aussi, quelques collègues l'ont déjà dit -, nous sommes encore loin de solutions optimales.
As several Members have already said, though, ideal solutions are still a long way off.
Monsieur le Président, comme je l'ai dit, nous sommes encore, en matière d'emploi, dans une situation difficile.
As I have already said, we are still facing a difficult situation in the area of employment.
Ceci dit, nous sommes encore très loin de faire assumer par les transports routiers de marchandises une part raisonnable des coûts qu'ils représentent pour nos sociétés: usure des infrastructures, pollution, santé publique, accidents.
That said, we still have a long way to go before road freight transport bears a reasonable proportion of the costs it represents for our societies: wear and tear of infrastructure, pollution, public health and accidents.
Autrement dit, nous sommes encore de l’attente de la moitié des plans, mais il importe de souligner que les plans qui nous ont été notifiés représentent déjà plus de 60% des droits d’émission approuvés par la Commission pour la première période d’échange.
In other words, approximately half the plans are still pending, but it is important to emphasise that the plans notified already represent over 60% of the emission rights approved by the Commission for the first trading period.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
