Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“dit nous avons également” in English

4 examples
On l'a déjà dit : nous avons également besoin d'une liste positive dans le domaine des pesticides.
As we have already been reminded, we must finally have a clear positive list in the field of pesticides as well.
Ceci dit, nous avons également pris acte de votre recommandation de faire preuve de prudence et de précision, d'effectuer une enquête pour établir des preuves et de revenir ensuite vers le Parlement.
Having said that, we were also getting your clear line to be very careful and precise and to enter into an investigation to find proof and come back to Parliament.
Toutefois, comme Mme Smet l'a dit, nous avons également besoin un éventail d'initiative beaucoup plus large destinées à éliminer les désavantages structurels dont souffrent les femmes sur le marché du travail.
However, we need also, as Mrs Smet has said, a much wider range of initiatives designed to tackle the structural disadvantages suffered by women on the labour market.
Comme on l'a dit, nous avons également été attentifs aux intérêts des animaux et, bien sûr, des êtres humains, même s'il semble que certains membres du Parlement considèrent que les droits des animaux sont plus importants que les droits de l'homme.
As has been pointed out, we have also taken care of the interests of animals and, indeed, the interests of humans, though there seem to be some Members of this Parliament who think that animal rights are more important than human rights.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.