Je suis d'accord avec ce qu'a dit Mme McNally tout à l'heure : si vous considérez les États-Unis, vous constatez qu'on a investi dans la recherche.
I share the view expressed earlier by Mrs McNally that you can look to the United States and see that there has been investment in research.
Monsieur le Président, comme l'a dit Mme McNally dans le débat précédent, l'agriculture est certainement un des grands sujets de la négociation de Doha dont nous venons de parler à propos d'autre chose.
Mr President, as Mrs McNally said during the previous debate, agriculture was one of the make or break issues at the Doha negotiations mentioned recently in another context.
L'esprit et la réalité du cycle sur le développement risquent sans doute d'être remis en question, si les pays en développement s'aperçoivent - et c'est le cas pour l'instant, comme l'a dit Mme McNally - que les intérêts commerciaux passent avant la santé publique.
The spirit and reality of the development round is surely called into question if developing countries have the clear perception - and they do now, as Mrs McNally said - that commercial interest is being put before public health.