Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
zone euro faire preuve selon lequel tous les états important pour deux parties si l'on commission dans l'heure actuelle conseil de sécurité comme je l'ai processus de paix par contre dans ce domaine sur lequel

“dit mme maij-weggen” in English

9 examples
Je voudrais revenir à ce qu'a dit Mme Maij-Weggen.
I would like to come back to what Mrs Maij-Weggen said.
Monsieur le Président Prodi, je partage ce qu'a dit Mme Maij-Weggen.
President Prodi, I agree with what Mrs Maij-Weggen said just now.
Mais, comme l'a également dit Mme Maij-Weggen, cette aide n'est pas inconditionnelle.
But as Mrs Maij-Weggen has already said, this assistance comes at a price.
C'est pourquoi, j'ai toujours dit - Mme Maij-Weggen se rappellera - que je préférais être lent mais certain.
Therefore, I always stated - Mrs Maij-Weggen will remember - that I preferred to be slow but sure.
Comme l'a dit Mme Maij-Weggen, il ne s'agit pas pour nous de condamner catégoriquement, mais de délivrer un ferme avertissement.
As Mrs Maij-Weggen said, it is not up to us to condemn these actions categorically, but to deliver a stern warning.
La liste des dérogations est, comme l' a dit Mme Maij-Weggen, absolument essentielle ; c' est peut-être la partie la plus importante de ce travail.
The list of exceptions, as Mrs Maij-Weggen said, is essential, and perhaps the most important part of this work.
Pinochet doit être poursuivi pour crimes contre l'humanité et, comme la déjà dit Mme Maij-Weggen, les droits de l'homme sont universels; cela vaut donc aussi pour l'Amérique latine.
Pinochet must be prosecuted for crimes against humanity, and human rights, as Mrs Maij-Weggen said, are universal, even in Latin America.
Les États-Unis ont, comme l'a dit Mme Maij-Weggen, voté l'amendement Cohen/Feinstein déclarant qu'ils sont prêts à prendre des mesures énergiques à titre de sanctions et, naturellement, à imposer des restrictions en matière d'octroi de visa à la Birmanie.
The United States, as Mrs Maij-Weggen has said, has had the Cohen/Feinstein amendment which says that the United States is prepared to take strong measures in relation to sanctions and, indeed, visa restrictions against Burma.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.