News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dit mme le rapporteur” in English
7 examplesComme l' a très bien dit Mme le rapporteur, c' est un sujet extrêmement important.
This is an extremely important issue, as the rapporteur has pointed out very effectively.
Comme le dit Mme le rapporteur, le contrôle et l'application du droit communautaire en matière d'environnement est actuellement fort insatisfaisant.
. (PT) As the rapporteur states, 'The oversight and enforcement of the implementation of EU environmental law is already very unsatisfactory'.
Comme le dit Mme le rapporteur, la proposition du Conseil représente une détérioration des dispositions en vigueur, car elle prend pour point de départ le niveau le plus bas.
Just as the rapporteur has written, the Council's proposal represents a deterioration in the rules since it was drafted on the basis of the lowest level.
La deuxième raison pour laquelle j’ai appuyé ce rapport tient au fait que, comme le dit Mme le rapporteur, ce processus tout entier est par trop bureaucratique, inefficace et injustifié.
The other reason why I have lent my backing to this report is that, as the rapporteur says, this entire process is excessively bureaucratic, inefficient and unjustified.
Comme l'a dit Mme le rapporteur ce matin, la formation et l'instruction sont l'avenir de nos jeunes, elles sont l'instrument qui leur permettra de se reconnaître dans cette Europe sans frontières et d'espérer vraiment en un avenir meilleur.
As the rapporteur said this morning, education and training shape the future of our young people, enabling them to find their way in this frontier-free Europe and look forward to a brighter future.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
