Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers états membres de l'ue président de la commission membres de l'ue politique de cohésion par rapport union européenne par le passé coopération avec pour les citoyens mettre fin suis d'accord grand nombre mettre un terme proposition de la commission

“dit mieux vaut” in English

12 examples
Cela dit, mieux vaut tard que jamais.
Better late than never, though.
Cela dit, mieux vaut tard que jamais.
Still, better late than never.
Autrement dit, mieux vaut prévenir que guérir.
Thus, prevention is cheaper than cure.
On connaît le vieil adage qui dit mieux vaut prévenir que guérir.
As we know, there is an old saying, prevention is better than cure.
- Monsieur le Président, comme on dit: mieux vaut tard que jamais.
Mr President, better late than never, as they say.
Madame le Président, la sagesse populaire dit «mieux vaut tard que jamais».
Madam President, popular wisdom says, ' Better late than never' .
Quelqu'un a dit : "Mieux vaut être un étranger aux États-Unis qu'en Europe".
'Better a foreigner in the United States than in Europe', as someone once put it.
On aurait cru que le père leur avait dit: "Mieux vaut se taire plutôt que se tromper".
It seemed as though the Abbot had said to his novices 'better to say nothing than to say something wrong'.
Monsieur Liikanen, j'aurais souhaité que cette coopération vienne un peu plus tôt, mais comme on dit, mieux vaut tard que jamais.
Mr Liikanen, I wish it had done so a bit sooner, but at least it was never too late.
En Estonie, on dit: "Mieux vaut tard que jamais", et il est positif que nous adoptions enfin la directive sur le travail intérimaire.
In Estonia we say: 'better late than never', and it is a positive development that we are finally passing the temporary agency worker directive.
au nom du groupe UEN. - (PL) Madame la Présidente, n'y a-t-il pas un dicton connu dans de nombreux pays, qui dit: "mieux vaut tard que jamais".
on behalf of the UEN Group. - (PL) Madam President, there is a saying that is well known in many countries: 'better late than never'.
À tous ceux qui trouvent aujourd'hui, et non sans raison, que le résultat est un peu mince, je leur proposerai, et cela n'étonnera pas mes collègues du groupe socialiste, un proverbe chinois qui dit: »mieux vaut allumer une chandelle que de maudire des ténèbres».
To all those who find the result rather feeble today, and not without reason, I offer - and this will not surprise my colleagues in the Socialist Group - a Chinese proverb, which says: "It is better to light a candle than curse the darkness' .
Expressions with “dit mieux vaut”
dit mieux vaut tard7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.