Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets suis d'accord avec ainsi qu'à parce qu'il par an l'objet d'une dans le cas c'est pourquoi accord sur insister sur premier ministre pour l'union marché du travail niveau national position commune

“dit madame le président” in English

10 examples
On a dit, Madame le Président, qu'on ne pouvait punir une nouvelle Commission pour les négligences dont est responsable l'ancienne.
Madam President, it has been said that one cannot blame a new Commission for the old Commission's negligence.
De plus, qui nous dit, Madame le Président, que cette ESB ne peut avoir des présences négatives dans d'autres formes de maladie que nous ne connaissons pas encore?
And is there anyone who still dares to say that it may be that BSE does not affect man; that it may have nothing to do with that kind of disease? Is there anyone who will tell us further, Madam President, that BSE cannot be a negative factor in other forms of disease as yet unknown to us?
Cela étant dit, Madame le Président, je voulais également vous faire part de ma déception quant à la réponse de la Commission à mes questions écrites dans le cadre de l'affaire Kohl et Decker.
That being said, Mr President, I would now like to say only that I am quite disappointed with the Commission's answer to the written questions I submitted as part of the Kohll and Decker matter.
Ceci étant dit, Madame le Président, et à titre personnel cette fois - puisque le parti populaire européen votera en faveur de la liste présentée par le rapporteur -, je vais vous faire part d'un certain nombre de doutes.
Having said all that, Madam President, and speaking now in a personal capacity - since the Group of the European People's Party will vote according to the rapporteur's voting list - I am going to mention a few doubts.
Cela dit, Madame le Président et chers collègues, je voudrais aborder spécifiquement le cas de Macao. Il me semble que notre rapporteur l'a bien traité, car il a bien compris la situation spécifique du territoire, née de son histoire et de ses caractéristiques propres.
Turning now to the specific matter of Macao, in my opinion the rapporteur has handled this well because he has understood the specific situation of this territory arising from its history and its particular characteristics.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.