Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets suis d'accord avec ainsi qu'à parce qu'il par an l'objet d'une dans le cas c'est pourquoi accord sur insister sur premier ministre pour l'union marché du travail niveau national position commune

“dit madame le commissaire” in English

8 examples
L'Union pour la Méditerranée représente une avancée majeure et, comme vous l'avez dit, Madame le Commissaire, ouvrira, je l'espère, une nouvelle ère avec nos partenaires car notre destin est commun.
The Union for the Mediterranean is a major step forward and, as you said, Commissioner, it will launch - I hope - a new era with our partners, for we share a common destiny.
Ceci dit, madame le commissaire va me permettre de formuler une critique à la Commission, en fait en raison de la faiblesse qu'elle a montrée sur le sujet de la pause biologique pour les céphalopodes.
Having said that, the Commissioner will not mind if I criticize the Commission, specifically on its weakness regarding the biological rest period for cephalopods.
Autrement dit, Madame le Commissaire, on assiste à la répétition de ce qui s'est passé en Bosnie, où la Commission européenne est à ce jour, semble-t-il, le seul contributeur à avoir acquitté sa part.
In other words, Madam Commissioner, there has been a repetition of what happened in Bosnia, where it appears that the European Commission is the only donor to have so far contributed anything.
Comme vous l'avez dit, Madame le Commissaire, nous ne pourrons, faute d'émettre un signal en temps voulu, bénéficier des fréquences qui sont réservées pour Galileo et des fonctionnalités qui y sont attachées.
As you said, Commissioner, unless we send a signal at the appropriate time, we shall not be able to use the frequencies reserved for Galileo and the related functions.
En outre, j'estime que la reconstruction du Zaïre et la pacification de toute la région exigent la solution du problème des réfugiés et des personnes déplacées que nous ne pouvons oublier, comme l'a si bien dit madame le commissaire.
Reconstructing Zaire and bringing peace to the whole region also requires the solution of the problem of the refugees and displaced persons whom we cannot forget, as the Commissioner has quite rightly said.
Je souhaite que ce rapport marque enfin la volonté de la Commission de prendre en compte les besoins des PME en ce qui concerne le capital-risque, l’aide au démarrage et à la transmission d’entreprise, comme vous l’avez dit, Madame le Commissaire.
I hope that this report finally marks the will of the Commission to take into account the needs of SMEs for risk capital, start-up aid and transfer of business, as you said, Commissioner.
L'Autriche - vous l'avez dit, madame le commissaire - a été le premier pays à réagir en triplant les peines pour ces délits, en portant à deux ans la peine de prison pour les clients de la prostitution infantile et en introduisant dans le code pénal le droit absolu à l'indemnisation des victimes.
Austria - as you said, Madam Commissioner - was the first country to react, tripling the sentences for these crimes, including a two-year prison sentence for clients of child prostitution, and introducing the absolute right of compensation for the victims into the criminal law.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.