Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“dit m von habsburg” in English

4 examples
C'est en soi une manifestation importante, puisque son thème est la culture, et je rejoins ici tout à fait ce qu'a dit M. von Habsburg.
It is important that the exhibition should be held. As Mr von Habsburg said, what is at stake here is culture.
Comme l'a fort bien dit M. von Habsburg, il est très difficile d'exiger des gens qu'ils se rendent dans une zone dangereuse lorsque des événements de ce genre s'y produisent.
As Mr von Habsburg has rightly said, it is extremely difficult to ask people to go to a dangerous area if events of that kind take place.
En deuxième lieu, et malgré ce qu'en dit M. von Habsburg - que je respecte - , c'est le Maroc - et ceci doit être clair une bonne fois pour toutes - qui entrave le référendum.
Secondly, and in spite of what Mr von Habsburg says - although I have great respect for him - it is Morocco that has been putting up obstacles to the referendum.
Cela ne peut être, comme l'a dit M. von Habsburg, parce que notre initiative est considérée au Chili comme une ingérence internationale, alors que les principaux partis politiques et la société civile nous ont fait savoir par avance qu'ils soutenaient les termes de cette résolution.
It cannot be, as Mr von Habsburg says, because this is regarded in Chile as international interference, when the main political parties and civil society have communicated to us in advance that they are supporting the terms of this resolution.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.