Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole pour l'avenir devraient être par le conseil dans laquelle d'une politique communauté internationale états membres doivent changement climatique cour de justice c'est la raison pour toutes pour des raisons avec la commission respect des droits

“dit m prodi” in English

13 examples
Qu'avait dit M. Prodi à propos de ce pacte en 2002?
What did Mr Prodi say about the Stability Pact in 2002?
Toutefois, comme l'a dit M. Prodi lui-même, le programme est perfectible.
However, as President Prodi himself said, there is still some room for improvement.
Comme l'a dit M. Prodi, ici même, hier, nous devons repartir dans une nouvelle direction.
As Mr Prodi said here yesterday, we need a start in a new direction.
Il s'agit, comme l'a dit M. Prodi lui-même au cours de son intervention d'hier, de créer une même âme: l'âme européenne.
It is a matter, as Prodi said himself yesterday, of creating one soul and one heart: the European heart and soul.
Il faut donc que le Parlement européen soit pleinement impliqué dans toutes les questions législatives ; qu'il soit un colégislateur à 100 %, comme l'a dit M. Prodi.
That means the European Parliament being closely involved in all legislative issues, as a 100% co-legislator, as Mr Romano Prodi said.
Nous soutenons ce que vous avez dit à propos des négociations et de la manière dont elles doivent être conduites, Madame la Présidente du Conseil, et nous soutenons aussi ce qu'a dit M. Prodi à ce sujet.
Mrs Halonen, we support what you have said regarding the negotiations and how they are to be conducted and are also in agreement with what Mr Prodi has said on the matter.
Il est grand temps de commencer à parler non seulement des montants en jeu ou de ce qu’a dit M. Prodi à propos du toit de la maison, mais aussi d’une manière réellement utile de dépenser l’argent des contribuables.
It is time we started talking not only about the amount involved or about what Mr Prodi said about the roof of the house, but also about a really useful way of spending the citizens' tax money.
Enfin, le groupe des socialistes est d'accord avec l'établissement du budget sur la base des activités et avec la responsabilisation, et vous serez jugés, comme le dit M. Prodi, sur la base de vos actes et non de vos paroles.
Finally, the Socialist Group agrees with activity-based budgeting and with responsibilisation and you will be judged, as Mr Prodi says, by your actions, not your words.
Mais nous devons constater qu'un pas a été franchi: ce n'est pas à leur demande expresse, mais parce qu'ils remplissent presque les "stupides" critères de Maastricht, comme aurait dit M. Prodi, que ces pays doivent adopter l'euro.
We must, however, recognise that a threshold has been crossed: it is not at their express request, but because they almost fulfil the 'stupid' Maastricht criteria, as Mr Prodi would have said, that these countries have to adopt the euro.
Comme l'a dit M. Prodi, ce que nous recherchons, c'est une démocratie supranationale en Europe, et ce sera, à d'importants égards, une démocratie sui generis, différente de toutes celles prévalant ou ayant prévalu dans les autres États ou sociétés.
As Mr Prodi has said, what we are looking for is a supranational democracy in Europe and that will be, in important ways, a democracy sui generis, not exactly like that of any pre-existing state or society.
L’objectif commun - comme l’a dit M. Prodi - consiste à définir la stratégie communautaire pour composer avec ces catastrophes, tant par la prévention que par la planification des mécanismes de recours au Fonds de solidarité et des différents régimes d’aides d’État.
The common goal – as Mr Prodi also highlighted – is to design the Community strategy to cope with disasters, both by means of prevention measures and by planning the mechanisms for using the Solidarity Fund and the various State aid regimes.
Comme l’a dit M. Prodi ce matin, la Commission effectue une étude complète en vue de présenter au Conseil européen de décembre un plan spécifique et bien conçu qui inclura également une recommandation pour la mise en œuvre immédiate de l’infrastructure transeuropéenne.
As Mr Prodi said this morning, the Commission is carrying out a comprehensive study with a view to the presentation, for the December European Council, of a specific and well-constructed plan, which will also include a recommendation for the immediate launch of the trans-European infrastructure.
Expressions with “dit m prodi”
l'a dit m prodi8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.