Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“dit m posselt” in English

12 examples
Comme l'ont dit M. Posselt et Mme Echerer.
As Mr Posselt said and as Mrs Echerer said.
Pourtant, l'Égypte - comme l'a dit M. Posselt - est un pays ami et allié.
Yet Egypt - as we have heard from Mr Posselt - is a friend and ally.
Comme l’a déjà dit M. Posselt, c’est difficile pour nous, qui vivons dans un Occident libre, de l’imaginer.
As Mr Posselt has already said, it is difficult for us in the free West to imagine.
Il est vrai, comme l’a dit M. Posselt, que de nombreuses violations sont constatées au sein de l’Union européenne.
It is true, as Mr Posselt said, that there are many violations inside the European Union.
Une troisième question: comme l'a dit M. Posselt, le leadership Kosovar démontre parfois un certain nombre de faiblesses.
Question three. As Mr Posselt said, the Kosovan leadership has sometimes shown certain weaknesses.
Monsieur le Président, je ne souhaite pas non plus entamer de débat, mais permettez-moi de préciser que ce qu'a dit M. Posselt est faux.
Mr President, I do not want to debate this either, but I have to clarify that what Mr Posselt said is wrong.
De ce fait, nous comptons sur la participation active de diverses organisations et associations non gouvernementales, ainsi que l'a dit M. Posselt dans sa question.
Accordingly, we are counting on the extensive involvement of various non-governmental organisations and associations, as Mr Posselt said in his question.
Comme l'a justement dit M. Posselt, il nous faut reconnaître qu'il s'agit d'un peuple rendu sauvage par l'oppression qui a longtemps régné, si bien que nous devons lui témoigner de la compréhension.
As Mr Posselt has quite rightly said, it has to be recognized that this is a people which has been demeaned by years of suppression, so we need to give them our understanding.
Monsieur le Président, apprendre qu'un pays n'a pas besoin de l'aide macro-financière qui lui avait été antérieurement accordée et que donc, comme dit M. Posselt, nous récupérons cet argent, voilà qui est bien sûr une bonne nouvelle.
Mr President, it is of course good news that a country previously promised macrofinancial assistance does not need it and, as Mr Posselt says, the money thus comes back.
Enfin, c'est encore une occasion, comme l'a déjà dit M. Posselt, d'appeler à nouveau à l'activation et à la mise en place de mécanismes de contrôle comme le processus de Kimberley pour les diamants, pour certifier de l'origine des ressources naturelles importées par l'UE.
Lastly, this is another chance, as Mr Posselt has already said, to again call for control mechanisms to be activated and implemented such as the Kimberley Process for diamonds producing certificates of origin for natural resources imported by the EU.
Expressions with “dit m posselt”
l'a dit m posselt5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.