News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dit m le ministre” in English
13 examplesJ'ai entendu ce qu'a dit M. le ministre Moscovici, tout à l'heure : c'est exactement ce que vous avez dit vous-même.
What Mr Moscovici has just said is precisely what you stated yourself.
Ce qui nous intéresse, comme l'a dit M. le ministre, ce sont les mesures directes à prendre pour la protection de la population.
What is important, as the Minister said, are the immediate measures that need to be taken to protect the public.
Comme l'a dit M. le Ministre Fischbach, les drogues synthétiques se répandent très rapidement parmi les jeunes, partout en Europe.
As Mr Fischbach said, synthetic drugs are spreading like wildfire among young people around Europe.
Bien sûr il y a des problèmes et bien sûr, comme l'a dit M. le Ministre Jouyet, nous devons garder une marge de manœuvre pour pouvoir réagir à la crise.
Yes, there are problems and yes, as Minister Jouyet said, we must leave a margin so that we can respond to the crisis.
Comme l'a très bien dit M. le ministre, le Conseil européen a souhaité le renforcement des opérations de contrôle aux frontières coordonnées par Frontex.
As Mr Billström explained very well, the European Council wanted the border control operations coordinated by Frontex to be strengthened.
Je voudrais rappeler à mon tour, à la suite de ce qu'a dit M. le ministre Jean-Pierre Jouyet, que nous sommes très attentifs au respect des règles de protection des données.
To follow up on what Mr Jouyet said, I would also like to remind everyone that we are very mindful of compliance with data protection rules.
Je constate, comme l'a dit M. le ministre Chastel, que des efforts ont été faits, notamment par l'échange de bonnes pratiques ou à travers la participation à une task-force.
I note that, as Mr Chastel said, efforts have indeed been made, in particular, through the exchange of best practice and participation in a task force.
Comme l'a dit M. le Ministre Sorgdrager, ce dernier protocole a fait l'objet d'une décision lors de la réunion des ministres de l'intérieur et de la justice les 26 et 27 mai.
This latter protocol was agreed, as Minister Sorgdrager said, at the meeting of the Home and Justice Ministers on the 26-27 May.
Comme l'a d'ailleurs très bien dit M. le ministre, les technologies modernes d'information et de communication jouent un rôle important dans la propagation de la menace terroriste.
As the President-in-Office quite rightly said, modern information and communication technologies play an important role in propagating the terrorist threat.
Madame le Président, comme l'a dit M. le ministre, nous avons accordé des montants énormes au titre de l'aide à l'Albanie, soit 450 millions d'écus au cours des cinq dernières années.
Madam President, the President-in-Office told us that we have granted vast amounts of aid to Albania and indeed over the past five years we have given that country 450 million ECU.
Mais comme le dit M. le ministre Fischbach, il est clair qu'aussi bien vous, membres de cette assemblée, que nous qui uvrons au sein de la Commission et du Conseil, pourrons déplorer la lenteur liée à tout travail interétatique.
But just as Mr Fischbach says, it is clear that both you in this House and we in the Commission and the Council can complain about the inertia which working with intergovernmental cooperation entails.
Nous croyons également que l'accord définitif devrait être conclu dans le délai d'un an qui a été établi, comme l'a dit M. le ministre Sasi, dans l'accord de Charm-el-Cheikh et appelé de ses vux par le Conseil européen de Berlin.
We also believe that the permanent agreement should be concluded within the target period of one year, as Minister Sasi said, as stipulated in the Sharm el-Sheikh Memorandum and as called for by the European Council in Berlin.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
