Cela dit, M. Lange, je prends bonne note de votre appel à une ponctualité exemplaire.
But I will take your comment as another request for us to be as punctual as possible.
Mais comme l'a si bien dit M. Lange, cette solution est parfaitement inéquitable pour les constructeurs européens.
But, as Mr Lange so rightly said, this solution is totally unfair to European car manufacturers.
Mais je souhaite également manifester mon opposition, comme l'a dit M. Lange, aux propositions de la Commission en matière de compensation et de mise en réserve.
But I also want to resist, as Mr Lange said, the Commission's proposals for averaging and banking.