Ce Parlement aurait dû être présent à cette conférence, comme l'a dit M. Dell'Alba.
Parliament should have been present at that Conference, as Mr Dell'Alba has said.
Je voudrais juste faire une remarque au sujet de ce qu'a dit M. Dell'Alba sur le rêve des pères fondateurs: Lisez donc les mémoires de Jean Monnet.
I should also just like to draw Mr Dell' Alba' s attention to what the founding fathers of the European Union dreamed of. Take a look at Jean Monet' s memoirs.
Je comprends parfaitement ce que dit M. Dell'Alba, seulement le problème c'est qu'ici nous n'utilisons pas qu'une seule langue, mais heureusement nous en utilisons onze - ce dont nous sommes fiers - et bientôt vingt.
I understand perfectly what Mr dell' Alba is saying, but the problem is that we do not use one single language: we are fortunate and proud to be able to use 11, and there will soon be 20.
J'ai bien écouté ce qu'a dit M. Dell'Alba et je ne manquerai pas de le communiquer au commissaire compétent, mais il est vrai que nous pourrions sans doute imaginer des procédures dans le cadre desquelles une meilleure information, une meilleure transparence pourraient être organisées.
I have taken note of the words expressed by Mr Dell'Alba and I shall not fail to pass this on to the Commissioner responsible, but it is true that we could doubtless conceive of procedures in which better information and greater transparency might be brought into play.