Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pourrait être milliards d'euros ceux qui ont commissaire chers devons faire pour cette raison s'agit d'une ont fait raison pour laquelle savoir si dans la mesure par rapport avec les pays d'un point de vue dans le cas

“dit m corbett” in English

7 examples
Je trouve tout à fait juste ce qu'a dit M. Corbett.
I strongly support what Mr Corbett said.
Cependant, ce qu'a dit M. Corbett est très important.
But Mr Corbett has a very strong point.
Ces fondations, ce sont nos régions ; voilà pourquoi nous devons les respecter et non, comme le dit M. Corbett, les filtrer.
Our regions are that foundation, and it is for that reason that we have to treat them with respect rather than passing their concerns through a filter, as Mr Corbett suggested.
Non seulement nous reconnaissons ce contrôle, mais - et ici nous rappelons ce qu'a dit M. Corbett dans sa dernière intervention - nous avons absolument besoin de ce contrôle.
Not only do we acknowledge this control but - I recall what Mr Corbett said in the last speech - we believe this control is absolutely essential.
Ce rapport est le résultat d'un travail énorme, destiné à renforcer la capacité du Parlement à exploiter pleinement ses compétences et, comme l'a dit M. Corbett, à les étendre au maximum.
It contains an enormous amount of work which will underpin Parliament's ability to use its powers to the full and, as Mr Corbett says, stretch them to the limit.
J'en suis d'ailleurs fort aise car, comme l'a justement dit M. Corbett, le concept de subsidiarité a été utilisé par le passé comme excuse au rapatriement des responsabilités, idée à laquelle je suis farouchement opposé.
I am glad about that, because, as Mr Corbett has rightly said, in the past the concept of subsidiarity has been used as an excuse to repatriate, and I thoroughly oppose that idea.
Elle part, en effet, du principe que le Parlement européen et les parlements nationaux représentent les citoyens européens et, comme l'a dit M. Corbett, ne sont pas en concurrence mais vont au contraire dans la même direction au niveau du contrôle et de l»activité législative.
Because it sets out from the premise that the European Parliament and national parliaments both represent European citizens and, as Mr Corbett said, we must not fight in vain, we have to head in the same direction in exerting controls and conducting legislative activity.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.