I have now understood what Mr Chichester said to me.
Cinquièmement, comme l'a dit M. Chichester, il nous faut chercher à savoir ce qui se produira au vingt-et-unième siècle.
Fifth, we must, as Mr Chichester has mentioned, find out what is going to happen in the year 2000?
Sur un plan abstrait, ce qu'a dit M. Chichester est naturellement de mise : soit vous êtes certains, soit vous ne l'êtes pas.
Naturally, what Mr Chichester has said applies in the general sense. Either the power stations are safe or they are unsafe.
Si nous parvenons à travailler ensemble pour sensibiliser l'opinion, nous pourrons raconter aux citoyens européens ce que nous a dit M. Chichester, leur dire que les projets spatiaux européens peuvent constituer un lien solide qui nous unira tous.
If we can work together to raise awareness, we can tell all the citizens of Europe the story referred to by Mr Chichester, the story that European space projects can be the cause that brings us all together.