Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre des mesures bien sûr entre l'union dans son ensemble dans de nombreux sur lequel tout cas tout simplement haut niveau politique européenne nations unies développement économique commission et le conseil proposition de directive ont fait

“dit m bourlanges” in English

6 examples
Comme l'a très bien dit M. Bourlanges, le Conseil est au centre du débat.
As Mr Bourlanges rightly pointed out, the Council is at the heart of this debate.
À certains moments même, cela a été éprouvant pour les nerfs, comme l' a dit M. Bourlanges.
It has been, at times, as Mr Bourlanges said earlier, rather nerve-wracking.
Au sujet de la cohérence interne, il faut avouer, comme l'a dit M. Bourlanges, qu'il y a trop de Conseils spécialisés et que le Conseil «affaires étrangères» ne joue pas le rôle qui est le sien.
The point about internal coherence relates to the fact that there are too many specialised councils, as Mr Bourlanges said, and the Foreign Affairs Council fails to play its proper role.
Donc, ce qu'a dit M. Bourlanges tout à l'heure au sujet de l'aspect budgétaire est particulièrement vrai, mais il aurait dû étendre son commentaire à l'ensemble des accords interinstitutionnels.
What Mr Bourlanges has just said concerning the budgetary aspect is therefore particularly true, but he should have extended his comments to all interinstitutional agreements.
Comme l'a dit M. Bourlanges, il s'agit d'un bon texte, surtout parce qu'il reconnaît la nécessité d'élargir la législation, la codécision à tout le terrain législatif et parce qu'il met aussi l'accent sur ce qu'est le législatif.
As Mr Bourlanges said, the text is a good one, for one reason in particular: it acknowledges the need to extend legislation, to extend codecision to the entire field of legislation, and among other things it also emphasizes just what legislation is.
Il n'y aurait dès lors presque plus de concurrence et la règle anormale de concentration, que plusieurs États membres portent vraiment dans leur c?ur, serait mise en ?uvre - comme l'a clairement dit M. Bourlanges - par des moyens détournés.
This would mean virtually no more competition, and the abnormal concentration rule, which various Member States really have at heart, would - as Mr Bourlanges has just made clear - be brought in through the back door.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.