Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile petites et moyennes entreprises députés européens voir procès-verbal après avoir nom de la commission autres pays droits de l'homme faire l'objet rapporteur m membres de l'ue commissaire chers collègues tout au long droits fondamentaux doit être

“dit lors d'une” in English

14 examples
Par exemple, vous avez dit lors d’une réunion de la commission temporaire que la politique agricole était une relique du XIXe siècle.
For example, you told a meeting of the Temporary Committee that the agriculture policy was a relic of the nineteenth century.
Le président du parti ANAP, M. Mesut Yilmaz, a dit, lors d' une manifestation à Dyarbakir, que le chemin de l' UE passe par Dyarbakir.
The leader of the ANAP, Mr Mesut Jilmaz, said at an event in Diyarbakir, that the way to the EU was via Diyarbakir.
J’espère - le commissaire nous l’a déjà dit lors d’une autre réunion - qu’il a engagé des discussions de sorte que nous puissions combler ce retard.
I hope, and the Commissioner has already told us at another meeting, that he has been holding talks so that we can bridge this gap somewhat.
Le commissaire Frattini a dit, lors d’une consultation, que les 15 années envisagées par la Pologne ne pouvaient être considérées comme une exception.
Commissioner Frattini said, in one consultation, that the 15 years being considered by Poland could not be regarded as an exception.
Au mieux, si un médicament comme une pilule contraceptive est contrefaite et n'a aucun effet - comme il l'a récemment été dit lors d'une réunion -, une femme tombe enceinte.
In the best case scenario, if a medicine like the contraceptive pill is counterfeited and does not work - as has recently been said at an event - a woman would simply become pregnant.
M. Napolitano m'a dit, lors d'une conversation privée, qu'il pense que cela pourrait être abordé à une autre occasion au sein de la commission des affaires constitutionnelles.
Mr Napolitano said to me privately that he thinks this could be taken up on a different occasion through the Committee on Constitutional Affairs.
Ceci dit, Madame la Députée, comme je l'ai clairement dit lors d'une de mes auditions, je pense qu'il faut consentir un effort énorme pour développer le transport de marchandises par rail.
Having said all this, and as I have made very clear in some of my appearances, I believe that we must make an enormous effort to develop goods transport by rail.
Comme je l’ai dit lors d’une réunion à Londres en août, aucune victoire ne doit être remportée par le terrorisme ou par ses tentatives de porter atteinte à nos valeurs et à nos droits fondamentaux.
As I said at a meeting in August in London, not one victory must go to terrorism or to their efforts to undermine our fundamental rights and values.
Je leur ai dit lors d’une discussion qu’il semblait plus difficile d’obtenir de bonnes notes dans ce processus d’évaluation par les pairs que de remplir les critères d’adhésion à l’Union européenne.
I told them in one discussion that it looks as if it is more difficult to get good marks in the peer review process than it is to fulfil the criteria we have defined in order to become a member of the European Union.
C'est pour cette raison que je voudrais évoquer un problème particulier que j'ai pu observer, comme je l'ai dit, lors d'une visite privée et lors d'un voyage de délégation du Parlement européen au Nicaragua.
That is why I should like to mention once again a particular problem which came to my attention both on the private visit that I referred to, and on a visit by a European Parliament delegation to Nicaragua.
Elle peut venir du fait que votre représentant a dit lors d'une récente réunion que les négociations sur les APE ne portaient pas sur le développement mais sur de nouveaux accords commerciaux et que tel était le mandat.
They could be based upon the fact that your representative said in a recent meeting that the EPA negotiations were not about development, but about negotiating new trading arrangements, and that was the mandate.
Alors que - et nous l'avons dit lors d'une conférence au mois de novembre dernier - c'est la politique structurelle en agriculture qui doit jouer de plus en plus le rôle de politique-clé orientée vers les investissements dans les différents secteurs, vers la qualité et vers territoires.
Instead, as we stated at a conference in November, structural policy must increasingly become the key policy in agriculture, with emphasis on investments in various sectors, quality and the regions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.