Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application j'ai voté dans la région par contre institutions européennes protection de l'environnement entre l'union européenne dans l'environnement de la santé ainsi qu'à membres de l'union président madame la commissaire l'opinion publique toutes les parties développement durable

“dit le vieil adage” in English

5 examples
Mais comme le dit le vieil adage: charité bien ordonnée commence par soi-même.
As the old saying goes, however: charity begins at home.
Comme le dit le vieil adage : chaque problème au sein de l'Europe n'est pas toujours un problème pour l'Europe.
The old saying is true here that not every problem in Europe is a problem for Europe.
En tant que médecin, je souhaiterais que les textes nécessaires soient adoptés aussi rapidement que possible, mais je suppose que la complexité de la matière est telle que, comme le dit le vieil adage romain, nous devrons "nous hâter lentement".
Being a physician, I should like to see the necessary documents adopted as soon as possible, but I assume that the matter is so complex that the old Roman adage of 'hurry up slowly' applies here.
Comme le dit le vieil adage, "mieux vaut prévenir que guérir", et il est certain que nous devons essayer de prévenir les catastrophes naturelles sur la base de ce qui s'est passé récemment, émettre des prévisions et instaurer des mesures préventives.
As the old adage says, 'prevention is better than cure' and certainly we have to try and prevent natural disasters based on recent trends, to get out some kind of a forecast and to put preventive actions in place.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.