News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dit le rapporteur dans” in English
6 examplesC'est le contraire de ce que dit le rapporteur dans le texte original.
This is the opposite of what the rapporteur's original text says.
L’intégration des nouveaux États membres doit s’achever, comme l’a dit le rapporteur dans son allocution initiale.
The integration of the new Member States has to be completed, just as the rapporteur said in his opening speech.
En effet, comme le dit le rapporteur dans sa justification, on doit avoir pour objectif de renforcer la structure des organisations de producteurs.
Indeed, as the rapporteur says in his justification, the objective must be to consolidate the structure of producer organisations.
Comme l'a dit le rapporteur dans un dossier précédent, il faut s'écarter de l'interprétation des droits nationaux dans les affaires où il est question de liberté de pensée ou d'expression.
As the rapporteur has already stated in a previous case, interpretations of national law must be set to one side where the freedoms of thought and expression are involved.
En fait, le Conseil a peut-être trop rapidement reconnu la Turquie comme un candidat à l’adhésion et, comme le dit le rapporteur, "dans cette reconnaissance, le critère d’un État démocratique et constitutionnel n’était pas prépondérant".
In fact, the Council has, perhaps over-hastily, given Turkey recognition as a candidate for accession and, as the rapporteur states, ‘in this recognition the quality of Turkey as a democratic and constitutional state did not play a dominant role’.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
