Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la présidente pour laquelle communication de la commission compte tenu dans ce domaine par conséquent entre l'union européenne collaboration avec parti populaire l'accent sur voudrais également dans les domaines affaires intérieures communauté européenne commission européenne

“dit le président sarkozy” in English

7 examples
Comme l'a dit le président Sarkozy, les deux politiques doivent aller de pair.
As President Sarkozy said, the two policies must ride together.
Mais comme l'a dit le président Sarkozy hier devant le Parlement, nous devons préserver nos sources intérieures de nourriture.
But, as President Sarkozy said yesterday here in Parliament, we need to maintain our domestic sources of food.
Non seulement nous sommes pour un marché commun UE-Russie, comme l'a dit le président Sarkozy aujourd'hui, mais également pour une circulation plus libre des personnes.
We support not just an EU-Russia common market, as President Sarkozy said today, but also the freer movement of people.
Évitons d'avoir à payer plus tard un prix élevé pour notre incapacité à agir maintenant, sinon l'histoire ne sera pas indulgente avec nous - ou, comme l'a dit le président Sarkozy, nous manquerons notre rendez-vous avec l'histoire.
We cannot pay the higher price in the future for our inability to act now or history will not be kind to us - or as President Sarkozy said, we will miss our date with history.
Toutefois, il a été intéressant d'écouter les grands défenseurs du néolibéralisme qui reconnaissent maintenant que quelque chose doit changer, mais seulement en termes de "refondation du capitalisme", comme l'a dit le président Sarkozy.
However, it was interesting yesterday to listen to the great defenders of neoliberalism now admitting that something must change, but only in terms of 'recasting capitalism', as indicated by President Sarkozy.
En revanche, comme l'a dit le président Sarkozy lorsqu'il a pris la parole ici, le Parlement est le cœur démocratique de l'Union européenne et, à ce titre, il doit faire preuve d'un engagement irrévocable et indéniable envers la cause des droits de l'homme.
However, as President Sarkozy said when he spoke here, Parliament is the democratic heartbeat of the European Union, and has an irrevocable and undeniable commitment to the cause of human rights.
Je suis également fier de la contribution de la Commission qui - comme l'a dit le président Sarkozy - a toujours travaillé main dans la main avec la Présidence française et a d'ailleurs toujours insisté sur le fait que seule une réponse européenne pouvait avoir un impact à l'échelle requise.
I am also proud of the contribution made by the Commission, which - as President Sarkozy said - has always worked hand in hand with the French Presidency and, furthermore, has always stressed that only a European response could have an impact at the required level.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.