Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre commencer par dans son ensemble besoin d'une parlement européen pays en développement coopération avec jusqu'à présent autrement dit dans le rapport encore une fois zone euro par contre situation actuelle sur les droits

“dit le président barroso” in English

14 examples
Le grand village planétaire est en marche, comme l'a dit le président Barroso.
The great global village is being built, as President Barroso said.
Sur l'économie réelle, j'ai entendu ce que nous a dit le Président Barroso et j'ai été assez étonnée.
With regard to the real economy, I heard what President Barroso said, and I was quite surprised.
Comme l'a dit le président Barroso à l'heure des votes hier, ce qui a été fait jusqu'à présent n'est pas suffisant.
As President Barroso said yesterday in the Question Hour, what has been done so far is not enough.
À cet effet, comme l’a dit le président Barroso, des critères se référant à la situation particulière de chaque pays ont été établis.
For this purpose, as President Barroso said, benchmarks have been established which refer to the particular circumstances of each country.
- Monsieur le Président, chers collègues, reprenant ce qu’a dit le président Barroso, je dirai d’abord à M. Juncker et à son équipe, merci.
Mr President, ladies and gentlemen, to return to what President Barroso said, I would first of all like to say thank you to Mr Juncker and his team.
Comme l'a dit le président Barroso tout à l'heure, il vaut mieux prévenir que guérir et faire en sorte que nous soyons prêts à affronter les pires scénarios.
As President Barroso said earlier today, it is better to be safe than sorry, and ensure that we are also equipped to face the worst scenarios.
En 2008, notre Union doit montrer, comme l'a dit le Président Barroso, qu'elle est capable de passer des beaux discours sur la lutte contre le changement climatique à l'action.
In 2008, our Union must show, as President Barroso said, that it can turn fine words about combating climate change into action.
Tout d’abord, je tiens à vous rappeler ce qu’a dit le président Barroso dans cette Assemblée: l’Union européenne doit élever ses ressources financières au niveau de son ambition politique.
First, I wish to remind you of what President Barroso has said in this House: the European Union needs to match its political ambition with its financial resources.
Deuxièmement, quand j'entends ce que dit le Président Barroso, quand j'entends ce que dit le Premier ministre du Canada, et même Angela Merkel; ils disent aujourd'hui que le compte n'y est pas.
Secondly, what President Barroso, the Canadian Prime Minister and even Angela Merkel are currently saying is that it is not good enough.
Comme l'a dit le président Barroso dans ses observations préliminaires, nous répondrons au défi par une stratégie globale basée sur les points forts, les valeurs et les institutions de l'Union européenne.
As President Barroso said in his opening remarks, we will respond to the challenge with a comprehensive strategy which builds on the strengths, values and institutions of the European Union.
Je pense donc qu'il est également important de souligner, comme l'a déjà dit le président Barroso, que nous disposons d'outils: développer davantage le marché unique, supprimer les obstacles qui subsistent et la stratégie Europe 2020.
Therefore, I think it is also important to say that, as President Barroso also mentioned, we have tools in our hands: further developing the single market, removing still existing obstacles, and the Europe 2020 Strategy.
C’est la raison pour laquelle, comme le dit le président Barroso - et j’apprécie sa déclaration - un renouveau est nécessaire et, Monsieur le Président, c’est la première décision cruciale à prendre pour que ce renouveau de l’Union devienne réalité.
That is why, as President Barroso states – and I value his statement – a revival is needed, and that, Mr President, is the first crucial decision for such a revival of the Union.
L'Union européenne, au lieu de se plaindre du fait que l'Italie n'a pas réclamé de fonds, devrait prendre note de ce qu'a dit le président Barroso, à savoir que si un État membre laisse des bidonvilles se développer sur son territoire, que peut-il attendre de l'action de la Commission?
The European Union, rather than lament the fact that Italy has not asked for funding, should take note of what President Barroso said, in other words that if a Member State allows slums to develop on its territory, what can it expect the Commission to do?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.