News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dit le poète” in English
6 examplesComme le dit le poète : Hola, bûcheron, arrête un peu le bras !
As the poet said: hey lumberjack, stop a moment.
Mais le chemin est long, semé de vicissitudes, comme dit le poète.
But the road is long and full of adventures, as the poet says.
Comme le dit le poète Thomas Gray, «ne fermons pas les portes de la pitié au nez de l’humanité».
In the words of the poet Thomas Gray, we must not ‘shut the gates of mercy on mankind’.
Mesdames et Messieurs, Monsieur le Commissaire, comme l’a dit le poète espagnol Antonio Machado, «Marcheur, il n’y a pas de chemin, le chemin se construit en marchant».
Ladies and gentlemen, Commissioner, as the Spanish poet, Antonio Machado, said, ‘Traveller, there is no path. The path is made by walking’.
Les déchets coulent, les écailles et les arêtes encrassent les fonds marins et, comme l'a dit "le" poète national britannique, "tout subit dans la mer un changement, en quelque chose de riche et de rare".
They sink - the scales and the bones are clogging the sea beds, suffering - as the UK's national poet puts it - a sea change into something rich and strange.
Nous vivons certainement des temps difficiles, mais c'est dans ces moments-là que les sociétés ont le plus besoin de décideurs courageux, parce que, comme l'a dit le poète romain Horace il y a des milliers d'années, celui qui vit dans la crainte ne sera jamais libre.
We are certainly living through difficult times, but this is when societies have the greatest need of daring decision makers, because, as the Roman poet Horace noted thousands of years ago, he who is afraid of turmoil ends up crawling.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
