Comme le rapporteur, M. Manders, l'a dit, la Commission va aussi évaluer le lien entre les allergies et les substances chimiques utilisées dans les produits textiles.
As stated by the rapporteur, Mr Manders, the Commission will also evaluate the link between allergies and chemicals used in textile products.
Ceci dit, la Commission va continuer à contribuer de manière constructive à l'adoption finale de cette proposition, dès que les conditions sous-jacentes seront remplies.
Having said that, the Commission will continue to contribute constructively to the final adoption of this proposal, as soon as the underlying conditions are met.
Comme je l'ai dit, la Commission va examiner la situation avec toutes les parties prenantes concernées lors d'une réunion prévue à Bruxelles pour le 19 janvier 2011. Lors de cette réunion, nous discuterons des mesures possibles pour garantir l'application sans heurts de cette directive.
The Commission will further examine the situation with all relevant stakeholders, as I said, in a meeting to be held on 19 January 2011 in Brussels, where options to ensure the smooth enforcement of the directive will be discussed.