Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'autre part semaine dernière autrement dit dans les pays peine de mort millions d'euros fait preuve l'attention sur sur la base première fois commission sur jour appelle dans ce contexte accord sur pays d'origine

“dit l'honorable député” in English

9 examples
. - J’adhère à ce que dit l’honorable député concernant la Bosnie et la Macédoine.
. I have some sympathy with what the honourable Member says in relation to both Bosnia and Macedonia.
. - Monsieur le Président, je ne peux que me faire l’écho de ce qu’a dit l’honorable député M. Smith.
. Mr President, I can only echo the statement made by the honourable Member, Mr Smith.
Je partage ce qu'a dit l'honorable député à propos du personnel complémentaire mentionné dans cette proposition.
I take the point that the honourable Member made about other staff referred to in this draft.
Il est vrai que, dans un sens, la Chine teste les limites de ce qui est acceptable, comme l’a dit l’honorable député.
It is true that in one sense China is testing the limits of what is acceptable, as the honourable Member said.
Cela dit, l'honorable député est évidemment libre de ne pas être d'accord avec le contenu de la décision, mais celle-ci a été prise il y a peu et toutes les règles en vigueur ont été respectées.
Mr Carnero González is, of course, free not to sympathise with the content of the regulation adopted, but it was taken recently and all applicable rules were adhered to.
Il s'agit d'un dossier important, et, comme l'a dit l'honorable député, après les changements qui viennent de s'opérer, en particulier lors du sommet de Helsinki, ce dossier est devenu bien plus important encore.
This will be an important issue, and I agree with the honourable Member that after the recent changes, especially in the Helsinki Summit, these issues are even more important today.
Il est trop tôt pour spéculer sur la nature concrète des progrès auxquels nous devrions nous attendre d'ici là, mais il demeure clair, comme l'a dit l'honorable député qu'à la date du sommet, les négociations devront avoir atteint une masse critique.
It is still too early to speculate on what concrete progress we should expect by then but it is always clear, as the honourable gentleman said earlier, that by the time of the summit, negotiations must have established a critical mass.
Expressions with “dit l'honorable député”
l'a dit l'honorable député5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.