Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“dit je voudrais signaler” in English

5 examples
Ceci étant dit, je voudrais signaler que la libre circulation des biens et des personnes constitue la liberté essentielle de la Communauté.
Having said that, I would like to say to the Member that the Community' s fundamental freedoms are the freedom of movement of goods and of persons.
Ceci dit, je voudrais signaler que cela s'explique par les retards concernant le bâtiment D3 de Bruxelles et le bâtiment IPE IV de Strasbourg.
I should like to make it clear that the reason for this was the delay affecting the D-3 building in Brussels and IPE 4 in Strasbourg.
Cela dit, je voudrais signaler que je suis extrêmement embarrassé, en tant que rapporteur, de devoir recommander le rejet de cette position commune au Parlement.
Having said that, I am extremely disappointed, as rapporteur, at having to recommend to Parliament rejection of this common position.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.