Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
j'ai voté tous les pays dans la lutte politique étrangère aura lieu demain tous ceux base juridique dans l'ensemble par an jour appelle le rapport d'un point qu'il n'y fois encore respect des droits commissaire mesdames et messieurs

“dit je voudrais dire” in English

6 examples
Ceci dit, je voudrais dire qu'au sujet de ce rapport j'ai consulté ma fille Elisabetta, jeune avocate et députée régionale de Lombardie du parti des retraités.
That said, I want to tell you that I consulted my daughter Elisabetta about this report.
Cela dit, je voudrais dire clairement que l'Europe dispose néanmoins d'une des meilleures industries alimentaires au monde, ainsi qu'un des systèmes de contrôle alimentaire le plus sûr.
In saying all of this, I would like to make it clear that Europe nevertheless has one of the best food industries in the world and also one of the safest food control systems.
Cela dit, je voudrais dire simplement que les consommateurs doivent figurer bien sûr au centre de la politique énergétique, puisque nous parlons d'un service public qui doit être accessible à tous, et non pas seulement à ceux qui présentent un intérêt pour le marché.
Having said that, I simply wish to say that consumers must of course be placed at the centre of the energy policy, since we are talking about a public service that must be accessible to everybody, not just to those of interest to the market.
Cela étant dit, je voudrais dire que les six priorités déclarées par la présidence espagnole au commencement de ce semestre se sont réduites, en réalité, à deux : arriver à une Europe forteresse et à la militarisation de la vie démocratique : arriver à une Europe de la police.
Next, I would like to say that the six priorities cited by the Spanish Presidency at the beginning of this semester have, in effect, been reduced to two: achieving a fortress Europe and militarising democratic life; and making Europe a police state.
Ceci dit, je voudrais dire que l'orientation que suit la Commission - en tenant compte des prévisions internationales de croissance, d'une plus grande compétitivité de l'agriculture européenne, de l'ouverture aux nouveaux adhérents et des futures négociations de l'OMC - semble bonne.
Having established these premises, I should like to say that the path chosen by the Commission would seem to be the right one, in view of international growth forecasts, the increased competitiveness of European agriculture, the opening up to new Members and the future WTO negotiations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.