News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dit je voudrais ajouter” in English
6 examplesCeci dit, je voudrais ajouter deux réflexions qui rejoignent le contenu du présent rapport.
Having said this, I would like to make two additional comments with regard to the content of this report.
Cela dit, je voudrais ajouter que cela ne peut se faire qu’à deux conditions, Madame la Commissaire.
Having said that, I would like to add that this can be done only on two conditions, Commissioner.
Ceci dit, je voudrais ajouter que je considère qu'il est de mon devoir de donner toute priorité à ce que la sécurité dans le domaine de la santé et de l'environnement soit prise au sérieux.
Having said that, I would like to add that I see it as my primary task to set priorities and work so as to ensure that concerns about health and the environment are taken seriously.
Cela dit, je voudrais ajouter un mot à l'intention de M. le commissaire Fischler : comme Mme Miguélez l'a dit, ce qui est impressionnant chez M. Fischler, c'est une certaine indifférence au sort des pêcheurs et des communautés de pêcheurs, c'est son manque d'émotion.
Having said this, I should like to say something to Commissioner Fischler: as Mrs Miguélez said, what is impressive about Commissioner Fischler is his indifference to the fate of fishermen and of fishing communities, and his lack of feeling.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
