Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
haut niveau centrale européenne président chers collègues débat sur communauté internationale mise en uvre parti populaire rapporteur pour suis convaincu avons également d'accord avec pacte de stabilité l'opinion publique d'un état dès lors

“dit je voudrais également” in English

11 examples
Cela dit, je voudrais également féliciter la présidence néerlandaise.
I do, though, also want to congratulate the Netherlands Presidency.
Ceci étant dit, je voudrais également faire une remarque au sujet de la Croatie.
With the same thing in mind, I should also like to make a remark about Croatia.
Comme je l'ai dit, je voudrais également remercier mes collègues députés, et notamment Mme Ferreira.
As I said, I would also like to thank my fellow Members, and Mrs Ferreira in particular.
Cela dit, je voudrais également préciser que dans l'Europe d'aujourd'hui, il n'y a absolument aucune raison d'ioniser des aliments autres que des épices.
Having said that, I would, however, also insist that there is no reason whatsoever in modern Europe for irradiating anything other than, specifically, spices.
Comme ceux qui m'ont précédé l'ont déjà dit, je voudrais également que le Monténégro passe aux négociations et j'espère que le délai ne sera pas trop long.
As previous speakers have said, I would also like Montenegro to move forward with negotiations and I hope the delay will not be too long.
rapporteur. - (PT) Tout en vous remerciant de ce que vous avez dit, je voudrais également souligner que, conformément aux Traités, les mesures d'aide aux régions ultrapériphériques sont possibles et souhaitables.
rapporteur. - (PT) While thanking you for your words, I would also point out that, according to the provisions of the Treaties, measures to support the outermost regions are possible and desirable.
Ceci dit, je voudrais également souligner que je regrette l'absence d'accord entre les États membres pour mettre en place un véritable modèle commun, comme l'expose la proposition originale de la Commission européenne.
Having said this, I would also like to stress my regret at the lack of agreement among the Member States to put in place a real common-pot model, as set out in the original European Commission proposal.
Cela dit, je voudrais également remercier la commissaire pour l'attention qu'elle a consacrée à ce rapport, mais je dois dire, Madame la Commissaire, que votre intervention a suscité quelques questions qu'il est absolument essentiel de clarifier.
Having said this, I should also like to thank the Commissioner for the attention that she has paid to this report, but I must say, Commissioner, that your intervention raised some questions that I think are absolutely crucial to clarify.
Ceci étant dit, je voudrais également me faire l'écho des remarques d'un grand nombre de députés sur le fait que pour arriver à la stabilité des prix, nous avons dû compter sur la coopération d'autres décideurs, d'autres autorités et du secteur privé.
Having said that, I would also echo what was said by a large number of Members on the fact that in order to get price stability we had to get some cooperation from other decision-makers, authorities and the private sector.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.