Cela dit, je suis heureuse que ce rapport mentionne la situation au Cachemire.
Having said that, I am pleased that the situation in Kashmir has been included.
Comme je l'ai déjà dit, je suis heureuse que nous ayons pu trouver un compromis sur lequel nous sommes tous d'accord.
As I mentioned already, I am happy that we were able to find a compromise that we could all agree on.
Cela dit, je suis heureuse également de voir et de constater que les corapporteurs ont intégré l’essentiel de mes préoccupations dans leur rapport.
That said, I am also pleased to see that the co-rapporteurs have incorporated the essential elements of my concerns into their report.
Cela dit, je suis heureuse que Dundalk bénéficie ainsi de nouveaux emplois. Cette région est, hélas, clairement défavorisée et nécessite désespérément un meilleur développement et plus d'emplois.
That having been said, I welcome the jobs that are coming to Dundalk, a sad black spot that is desperately in need of better development and more jobs.