Cela dit, je suis favorable à un système dans lequel les contrôles indépendants ex post seraient la règle.
I am in favour of a system in which independent ex post audits are the rule.
Cela dit, je suis favorable aux amendements du rapporteur qui visent à limiter la possibilité pour les États membres de déroger aux normes UE en matière de qualité des eaux.
However, I support the rapporteur's amendments aimed at limiting the scope for Member States to be let off meeting EU standards of water quality.
Ceci dit, je suis favorable à l'amendement de M. Corbett qui lance un signal et qui permet sans doute de réunir une majorité plus considérable sur la proposition de M. Anastassoupoulos.
That said, I am in favour of the amendment tabled by Mr Corbett, which sends out a clear signal and which, unquestionably, will enable us to reach a more substantial majority in favour of the proposal put forward by Mr Anastassopolous.