Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois commission doit dans certains exercice du conseil voudrais souligner selon moi encore une fois président de la commission dans le monde fait l'objet eu lieu droits de l'homme fin de compte dans laquelle sans doute

“dit je suis d'accord” in English

7 examples
Cela dit, je suis d’accord pour dire que la fixation de nouveaux objectifs a aussi son importance.
Having said that, I agree that setting new targets is also important.
Ceci étant dit, je suis d'accord avec les commentaires de Mme la Commissaire Reding et de mon collègue du PPE.
Having said that, though, I agree with the comments by Commissioner Reding and also my EPP colleague.
Ceci étant dit, je suis d’accord avec ceux qui ont déclaré que la Commission devrait enquêter d’encore plus près sur cette affaire.
Having said that, I agree with those who have said that the Commission should investigate the case even more closely.
Comme je l'ai déjà dit, je suis d'accord avec les propositions de réviser les mécanismes de paix, si un accord peut être trouvé avec tous les partenaires: c'est évidemment à nouveau la difficulté.
I agree, as I said earlier, with proposals to revise the peace mechanisms, if an agreement can be reached on this with all partners: this is of course the difficulty, again.
Cela dit, je suis d'accord avec M. Poos: l'annonce d'un tel engagement financier ne peut de toute façon précéder l'adoption par l'Europe d'une politique indépendante indispensable en faveur de la souveraineté du peuple irakien et du rôle de l'ONU.
That being said, I agree with Mr Poos: the announcement of such a financial commitment cannot in any case precede Europe's indispensable adoption of an independent policy in favour of the sovereignty of the Iraqi people and of the role of the UN.
Ceci dit, je suis d'accord avec le rapporteur pour dire que le marché théorique ne fonctionne pas au-delà des frontières et ne connaît donc pas la libre concurrence. Par conséquent, mieux vaut ne pas fixer de règles partant du principe que c'est effectivement le cas.
I do, however, share the rapporteur's view that the schoolbooks market does not function across borders and is not open to free competition, so that it is thus preferable not to lay down rules that assume that this is the case.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.