Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il s'agit président mesdames commissaire chers coopération entre politique agricole commune pour toutes même temps politique étrangère pour la première comme je l'ai tout simplement pays de l'union commission des budgets populaire européen sein de l'union européenne

“dit je crois qu'il” in English

10 examples
. - Je ne vous ai pas dit, je crois, qu’il n’y avait pas de coordination entre les services secrets.
. I do not think that I was telling you that there was no cooperation between the secret services.
Comme je l’ai dit, je crois qu’il s’agit d’un bon compromis qui tient compte des intérêts de tous les acteurs clés.
As I have said, I believe that this is a good compromise which covers the interests of all the key stakeholders.
Cela dit, je crois qu'il est bon que la Géorgie exprime ce souhait et s'efforce de respecter les normes européennes.
That said, I believe it advantageous that Georgia express this wish and try to comply with European standards.
Non, je l'ai toujours dit, je crois qu'il a été très difficile à mettre en œuvre à cause des problèmes politiques existants, et c'est vrai.
No, as I have always said, it has been very difficult to implement it because of the existing political problems, and that is true.
Ceci étant dit, je crois qu’il est vraiment temps d’interdire les phosphates s’ils sont aussi dangereux et s’ils polluent la Méditerranée, etc. Il ne faut pas attendre pour agir.
That being said, I believe it is time genuinely to ban phosphates if they are so dangerous and if they pollute the Mediterranean etc. Let us not wait for that to happen.
Comme Mme le rapporteur l’a dit, je crois qu’il présente aussi des lacunes en ce qui concerne le droit des femmes, les droits économiques et sociaux et les mécanismes mis en place pour une politique efficace en matière de démocratie et de droits de l’homme.
As Mrs Jäätteenmäki said, I believe that it has some shortcomings with regard to women’s rights, economic and social rights and the mechanisms put in place for an effective policy regarding democracy and human rights.
Cela dit, je crois qu'il est absolument vital pour l'UE de conserver des ressources financières et techniques suffisantes pour démanteler les réacteurs 1 à 4 de la centrale nucléaire Kozloduy en Bulgarie, comme le préconise le Parlement dans cette résolution.
Given this, I believe it is absolutely vital for the EU to safeguard sufficient financial and technical resources for decommissioning Units 1 to 4 of the Kozloduy Nuclear Plant in Bulgaria, as advocated by Parliament in this resolution.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.