Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également dans les régions par le conseil croissance économique dans toute pour laquelle comme l'a développement économique selon lequel voudrais remercier suis convaincu états membres ont communication de la commission nom du groupe s'agit d'une

“dit il s'agit là” in English

8 examples
Mais, comme je l'ai dit, il s'agit là d'un commentaire cynique.
But, as I say, that is a cynical comment.
Comme je l'ai dit, il s'agit là d'un rapport très honnête à certains égards.
As I have said: it is in some respects a very honest report.
Cela dit, il s'agit là de propositions insuffisantes, cyniques et hypocrites.
Having said that, these proposals are inadequate, cynical and hypocritical.
Je pense qu'ils auront encore du travail à l'avenir, mais comme je l'ai dit, il s'agit là d'une question pour un autre jour.
I suspect they will have more work to do in the future but that, as I have said, is for another day.
Comme je l'ai dit, il s'agit là d'un problème bilatéral qui, bien sûr, relève de la compétence exclusive des pays qui concluent ces accords.
As I said, it is a bilateral matter which, of course, falls within the competence of the countries that are concluding these agreements.
(DE) Madame la Présidente, ainsi que ma collègue Mme Lambert l'a déjà dit, il s'agit là d'une percée majeure sur la voie d'une Europe sociale, même si ce n'est qu'un premier pas.
(DE) Madam President, as my colleague Mrs Lambert has already said, this is a very important breakthrough on the road to a social Europe, albeit just an initial step.
Autrement dit, il s’agit là d’un problème fâcheux qui ne pourra être résolu que si nous parvenons à mettre en place une bonne collaboration réelle et constructive entre la Commission, les régions et le secteur de la pêche.
That means that the problem is intractable and can only be solved if genuine constructive cooperation is achieved between the Commission, the regions and the fisheries sector.
Cependant, les déclarations sur les engagements en faveur des droits de l'homme seront importantes pour évoluer vers des responsabilités accrues de la part des pays candidats; ainsi que je l'ai déjà dit, il s'agit là d'une étape importante.
However, the pledges on human rights commitments will be important steps towards more responsibility for the candidate countries and, as I have said before, this is an important step.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.