Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers états membres de l'ue président de la commission membres de l'ue politique de cohésion par rapport union européenne par le passé coopération avec pour les citoyens mettre fin suis d'accord grand nombre mettre un terme proposition de la commission

“dit il faut bien” in English

5 examples
Comme les deux rapporteurs l’ont déjà dit, il faut bien reconnaître que 2005 a été une année difficile;
As both the rapporteurs have already said, it is true to say that 2005 was a difficult year;
D'un autre côté - et on l'a déjà dit -, il faut bien souligner que cet accord n'est qu'une première étape et qu'il ne saurait être considéré comme un accord final.
On the other hand - as has already been said - it must be made clear that this is only the first step and cannot be regarded as a final agreement.
Cela dit, il faut bien constater qu'il existe un écart considérable entre se donner des objectifs - ce qu'a fait l'Union européenne - et se donner les moyens de réaliser ces objectifs.
Having said that, I must add that there is a considerable difference between adopting objectives - which is what the European Union has done - and appropriating the resources to achieve those objectives.
Comme Mme Bastos l’a dit, il faut bien sûr se pencher sur le moyen de promouvoir des conditions de travail protégeant les enfants au sein de l’Union européenne; sur le moyen d’aider les femmes à concilier vie familiale et vie professionnelle.
Of course, one other element, as Mrs Bastos has said, is to consider how we can promote child-friendly employment conditions in the European Union; how we can support women in combining work and family.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.