Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“dit ici sur” in English

9 examples
Nous comprenons bien tout ce qui a été dit ici sur les irrégularités du Comité économique et social en 1996 et 1997.
We understand all that has been said in this House with regard to the irregularities of the Economic and Social Committee in 1996 and 1997.
Je voudrais en retenir deux et m’associer à tout ce qui a été dit ici sur l’accord qui a été passé avec les États-Unis sur les données personnelles en matière de sécurité aérienne transatlantique.
I should like to mention two of them, and to associate myself with all that has been said here about the agreement with the United States on personal data in relation to transatlantic air safety.
Pour être moins grave, assurément, le sujet qui nous est soumis reste sérieux, comme l'a rappelé notre rapporteur, et tout a été dit ici sur les aspects techniques et commerciaux de cette question.
Although not so serious, the matter before us is a matter of real concern, as the rapporteur has reminded us, and everything that needs to be said has been said on the technical and commercial aspects of this question.
Et en vous écoutant, j’avais un rêve aussi, un rêve que ce que vous avez dit ici sur l’émigration devienne le discours de tous les collègues dans cette enceinte, et non pas seulement votre discours.
And listening to you, I had a dream too, a dream that your words on immigration were echoed by all of the Members of this House and did not remain yours alone.
Premièrement, en ce qui concerne la question de la sardine et, face également à l'excellent rapport de notre collègue, sur l'industrie des conserves, je voudrais insister sur ce qui vient d'être dit ici, sur le besoin d'une indemnité compensatoire pour les conserveries de sardines.
In the first place, and naturally on the subject of sardines, in the light of my honourable friend's excellent report on the canning industry, I should like to re-emphasize what has already been said here about sardines, namely the need for compensation for the sardine-canning industry.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.