News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dit ici qu'il” in English
6 examplesIl est vrai, comme cela a été dit ici, qu'il ne s'est pas passé grand-chose depuis Le Caire.
It is true, as is said here, that not very much has happened since Cairo.
Il ne fait pas de doute - ainsi que cela a déjà été dit ici - qu’il y a eu un progrès et même un progrès considérable.
There is no doubt – as already emphasised and now reiterated by us in this Chamber – that progress, even substantial progress, has been made.
Monsieur le Président, tout le monde a dit ici qu'il faudrait rapidement une nouvelle Commission forte, capable de faire des réformes profondes.
As everyone here has said, we need the swift appointment of a strong new Commission that can carry out root-and-branch reforms.
Je suis d’accord avec tous ceux qui ont dit ici qu’il est essentiel dans une démocratie que le pouvoir législatif connaisse les conséquences de ses actes sur les personnes affectées.
I agree with all of you here who have said that it is essential in a democracy that the legislature knows the consequences its action will have for those affected.
Il a déjà été dit ici qu'il doit y avoir des sanctions et des mots forts, car nous ne pouvons parler à Loukachenko qu'en utilisant un langage qu'il comprend - eh bien, il comprend le langage de ses propres intérêts et celui de la force.
It has already been said in this Chamber that there must be sanctions and there must be strong words, because we can only talk to Lukashenko using a language he understands - well, he understands the language of his own interest, and he understands the language of strength.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
