News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dit ici ce matin” in English
5 examplesComme le commissaire Dalli l'a dit ici ce matin, il ne s'agit pas d'un problème national allemand, il s'agit d'un problème européen.
As Commissioner Dalli said here this morning, this is not a national problem for Germany; it is a European problem.
Je pense que la manière la plus positive d'y parvenir est, comme vous l'avez dit ici ce matin, de développer nos petites et moyennes entreprises.
I believe the most positive way forward to achieve this is to develop, as you said here this morning, our small- and mediumsized enterprises.
En outre, Monsieur le Président, comme cela a été dit ici ce matin, le problème de la crise irakienne ne se pose ni à Washington, ni à Londres, ni à Madrid, ni à Paris, ni à Berlin : le problème se trouve à Bagdad et il se nomme Saddam Hussein.
Furthermore, Mr President, as has been said here this morning, the problem of the Iraqi crisis does not lie in Washington, in London, in Madrid, in Paris or in Berlin: the problem is in Baghdad and is called Saddam Hussein.
Comme je l'ai dit ici ce matin, le débat sur l'élargissement vise à consolider les engagements que nous avons pris à l'égard de la Croatie et de la Turquie, dont les négociations d'adhésion sont à présent ouvertes, ainsi que des pays des Balkans occidentaux.
As I stated here this morning, the aim of the enlargement debate is to consolidate the commitments that we have now made to Croatia and Turkey, who are now engaged in membership negotiations, and to the countries of the Western Balkans.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
