Je voudrais renforcer ce qui a été dit ici au sujet de la non-participation du Parlement.
I would like to emphasise what has already been said here about Parliament' s non-participation.
Je suis également d'accord avec ce qui a été dit ici au sujet de l'élargissement de la majorité qualifiée.
I agree with the comments made here regarding the extension of qualified majority voting.
À cet égard, ce que le commissaire Dimas a dit ici au sujet de la relation entre la flexibilité et la mise en œuvre efficace est extrêmement important.
In that sense, what Commissioner Dimas said here about the relationship between flexibility and effective implementation is extremely important.
Le principal est toutefois que vous pouvez avoir l’assurance que nous suivons de très près tout ce qui se dit ici au sujet de cette question extrêmement importante qu’est la décision du Parlement sur la nouvelle Commission.
The main thing, however, is that you can be assured that we are following everything that is said here about the extremely important issue of Parliament’s decision on the new Commission particularly closely.