News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dit ici à plusieurs” in English
5 examplesNous ne voulons certainement pas, cela a déjà été dit ici à plusieurs reprises, que ce montant soit dépensé.
We certainly do not want that money to be spent, as has already been said here.
C'est aussi la raison pour laquelle nous avons été indignés, ce qui a été dit ici à plusieurs reprises, d'apprendre que le président de la Cour des comptes n'avait pas pu se présenter plus tôt au Parlement.
As has been said here on a number of occasions, that is also why we were irritated by the fact that the President of the Court of Auditors was not previously able to appear here before Parliament.
La deuxième est la qualification, la qualité de la formation, qui doit globalement s'améliorer, notamment en matière de qualification des travailleurs qualifiés, comme cela a déjà été dit ici à plusieurs reprises.
The second is the actual qualification and the quality of training. This must generally be raised, especially in the area of qualifications for skilled workers, and this is an issue that has been mentioned here many times.
Je crois, pour l' avoir dit ici à plusieurs reprises, que l' Union européenne ne peut pas à la fois vouloir être plus présente qu' elle ne l' a été jusqu' à présent auprès des citoyens, plus visible, et se détourner de leurs difficultés et de leurs malheurs quand ils surviennent.
As I have said here several times, I do not think the European Union can want to make its presence felt and to be more visible to its people than it has been up to now, whilst, at the same time, turning its back on their difficulties and misfortunes when these occur.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
