Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu européenne doit tous les pays l'union européenne doit pour garantir chaque état devraient être sur ce sujet dans tous par le conseil aura lieu demain président chers parlement européen par contre déjà dit

“dit hier soir” in English

14 examples
Il m'a dit hier soir: "Moi je veux savoir que les Français...
Last night he told me: 'I want to know that French people...
Le Conseil n’y a jamais réfléchi, il l’a encore dit hier soir.
The Council has never even considered the matter, as it said again yesterday evening.
Comme il a été dit, hier soir, l'Europe ne doit pas se fermer aux réfugiés mais rester ouverte aux populations en détresse.
As was said yesterday evening, Europe must not be closed to refugees; it must remain open to people in distress.
Je dirais qu'ils ont bien compris de quelles questions il s'agissait ici et je reviendrais à ce que la Commission a dit hier soir.
I would argue that they did understand what the issues at stake here were and I would come back to what the Commission said last night.
(EN) Monsieur le Président, au risque de fâcher à nouveau le commissaire Dimas, je vais répéter une partie de ce que j'ai dit hier soir.
Mr President, at the risk of upsetting Commissioner Dimas again, I will repeat some of the words I said last night.
Donc, je veux que le Conseil sache que M. le commissaire - il l'a dit hier soir - est d'accord avec des limites indicatives, mais celles qui sont valables aujourd'hui.
I would therefore like the Council to know that the Commissioner - as he said yesterday evening - agrees with indicative limits, but those which currently apply.
Comme je l'ai dit hier soir, il s'agit d'une procédure complexe et qui change constamment et je ne crois pas que la Commission se voie jamais accorder une déclaration d'assurance.
As I said last night, this is a complicated and ever-changing procedure and I do not believe the Commission will ever get a statement of assurance.
D'aucuns diront - et certains l'ont d'ailleurs dit, hier soir, en commission des budgets - qu'il ne faut pas confondre les tâches de la commission du contrôle budgétaire avec celles de la commission des budgets.
Some would say - and some did last night in the Committee on Budgets - that we should not mix together the work which the Committee on Budgetary Control and the Committee on Budgets does.
Vous avez encore entendu notre collègue Mulder et notre collègue Sonneveld l'a encore dit hier soir en commission. Vous voulez reporter d'une année à l'autre les graines oléagineuses, que nous définissons actuellement comme une comptabilité créative.
You have just heard Mr Mulder say again - and Mr Sonneveld also said it in committee yesterday evening - that you intend to postpone payments to the oil-seed sector from one year to the next, which is what we are now describing as creative accounting.
Je vous ai dit hier soir, lors des délibérations à la commission budgétaire, que la proposition de la Commission d'introduire dès maintenant la réserve négative en vue de garantir l'initiative de paix en Irlande dans la catégorie 2 était une mesure inhabituelle.
I told you yesterday evening, during the Budget Committee's discussions, that the Commission's proposal to enter as of now the negative reserve to secure the peace process in Ireland under Category 2 is quite extraordinary.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.