News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dit hier qu'il” in English
6 examplesM. Peres nous a dit hier qu'il soutenait l'idée d'une Autorité palestinienne florissante et moderne.
Mr Peres told us yesterday that he supported a flourishing and modern Palestinian Authority.
Pour ce qui est de l'Irlande, Madame Doyle, j'ai clairement dit hier qu'il n'existe pas un plan au sujet du référendum irlandais.
On the subject of Ireland, Mrs Doyle, I made it quite clear yesterday that there is no plan relating to the Irish referendum.
Je suis d'accord avec le commissaire De Gucht, qui a dit hier qu'il y avait des principes européens communs sur lesquels on ne pouvait transiger.
I support the statement by Commissioner Gucht yesterday that there are common European principles on which we cannot compromise.
En sa qualité de rapporteur, M. Rothley a dit hier qu'il espérait que ce statut indicatif deviendrait définitif au cours de l'année à venir - peut-être pour mars 2003.
As rapporteur, Mr Rothley said yesterday that he hopes in the course of next year - perhaps by March 2003 - to move it from indicative to definitive.
Il me semble que l'on m'a dit hier qu'il y avait eu un léger problème au début - vite résolu - car le député devait rester auprès d'un membre de sa famille, ce qui l'empêchait de se déplacer.
It seems I was informed yesterday of an initial difficulty - which was resolved - owing to the fact that she had to look after a family member, which prevented her from travelling.
Monsieur le Président, en ce qui concerne le procès-verbal, je voudrais faire remarquer qu'en ce qui concerne le rapport Maat sur la distribution de lait dans les écoles, ont a dit hier qu'il fallait assumer 75 % du prix visé.
Mr President, I would like to make the following comment in connection with the Minutes: reference was made in the Maat report on school milk yesterday to the fact that the Community' s contribution to financing shall be equal to 75% of the target price.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
