Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers collègues entre l'union président chers collègues rapporteur pour rapport de mme avec le parlement deux parties d'un état pour l'avenir sur ce sujet pour conclure coopération avec économique et monétaire d'un point de vue faveur du rapport

“dit hier m” in English

5 examples
Je voudrais encore ajouter quelque chose sur ce qu'a dit hier M. Prodi au sujet de l'agence alimentaire européenne.
I should also like to talk about what Mr Prodi said yesterday on the subject of a European food bureau.
Comme l’a dit hier M. Frattini, il y a un fossé entre ce qu’imposent bon nombre de gouvernements et ce que souhaite l’écrasante majorité des parlements.
As Mr Frattini said yesterday, there is a discrepancy between what many governments are imposing and what the overwhelming majority of parliaments wants.
M. Poettering, pour vous soutenir, a dit hier: «M. Barroso ne change pas, il était ainsi quand il était leader de l’opposition, il était comme ça quand il était ministre».
Mr Poettering supported you by telling us, yesterday: ‘Mr Barroso does not change; he was the same when he was leader of the opposition, the same when he was a minister’.
Nous devons certainement être rapides et signer le Traité avant les élections européennes, mais nous devons aussi agir de façon appropriée, comme l’a dit hier M. Giscard d’Estaing en commission des affaires constitutionnelles.
We certainly need to be quick, and sign the Treaty before the European Parliament elections, but we absolutely must do things properly too, as Mr Giscard d'Estaing said yesterday to the Committee on Constitutional Affairs.
Il nous incombe de montrer au Conseil, par la budgétisation de ces crédits, que nous prenons cette question de statut au sérieux et, si j'ai bien compris ce qu'a dit hier M. Verheugen, la présidence allemande du Conseil met tout en oeuvre pour que ce statut soit adopté avant la fin de son mandat.
By budgeting for these resources, we should show the Council in the year 2000 that we are serious about the statute; and if I rightly understood Mr Verheugen yesterday, the German Presidency is endeavouring to have this statute adopted before the end of the presidency.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.