Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états membres l'état de droit président monsieur le commissaire dans le monde conseil de sécurité l'attention sur sur la situation membre de la commission l'heure actuelle état membre président je voudrais rapport de m devons également doivent être sécurité alimentaire

“dit hier dans” in English

8 examples
Je répète à nouveau ce que j’ai dit hier dans cet hémicycle et depuis de nombreux mois en commission.
I shall repeat what I said yesterday in this House and what I have been saying for some months in committee.
Comme je l'ai dit hier dans la discussion générale, il y a eu huit rapports qui ont fait l'objet d'une discussion groupée.
As I pointed out yesterday in the general debate, eight separate reports were the subject of a joint debate.
Certains, ici, ont dit hier, dans le cadre du débat sur le G20, que ce n'était pas assez; d'autres ont dit que c'était trop.
During yesterday's debate on the G20, some Members said that this was not enough; others said that it was too much.
Madame le Président, je voudrais juste répéter ce qui a été dit hier dans le procès-verbal concernant le nombre élevé de demandes de vote par appel nominal.
Madam President, I would just like to reiterate something that was said yesterday in the minutes about the large number of roll-call votes.
Il a dit hier dans le NRC-Handelsblad : "C'est vrai, cette base n'est pas convaincante, mais je ne doute pas un instant de la justice morale de cette action de la coalition, je n'en doute pas un instant."
Yesterday he said the following in the NRC-Handelsblad: 'Yes, this basis is not convincing, but I do not doubt the coalition's moral justification of this action for a moment, I do not doubt it for a moment.'
Comme je l'ai dit hier dans cette enceinte, une grande partie des questions encore ouvertes ont été résolues et la Commission indiquera au Conseil européen d'automne quels sont les pays qu'elle considère prêts à l'adhésion.
As I said yesterday in this House, most issues still outstanding have been settled and the Commission will say which countries it regards as ready for enlargement at the October European Council.
Après les émeutes du 7 avril, un gouvernement provisoire a été mis en place. Mais M. Bakiev ne semble pas pour autant renoncer, même s'il a quitté le pays, et de nouvelles émeutes ont effectivement eu lieu, comme vous l'avez dit, hier dans le sud du pays et autour de la capitale.
After the riots of 7 April, a provisional government was put in place, but for all that, Mr Bakiyev does not seem to have given up, even though he has left the country, and yesterday new riots actually took place, as you said, in the south of the country and around the capital.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.